Traduction de «esvp wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Task Force ESVP | Task Force Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP)
Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB

umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung | umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung | CART [Abbr.]
algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied | CART [Abbr.]

Feststoffdichte | wahre Dichte | wirkliche Dichte | wirkliches spezifisches Gewicht
soortelijk gewicht | werkelijke dichtheid

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]
gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An der Notwendigkeit, die europäische Rüstungsindustrie zu stärken und zu rationalisieren, damit die ESVP wirklich ihren Ansprüchen gerecht werden kann, insbesondere hinsichtlich der in Helsinki festgelegten Ziele, gibt es keine Zweifel mehr.
Wil het EVDB derhalve zijn ambities waarmaken, en met name de in Helsinki geformuleerde doelstellingen, is het dan ook volstrekt duidelijk dat de Europese bewapeningsindustrie moet worden versterkt en gerationaliseerd.

22. drängt darauf, dass die Weiterentwicklung der ESVP, zu der auch die europäische Eingreiftruppe gehört, die Möglichkeiten der NATO und die europäische Verteidigung stärkt, und wünscht wirkliche Einsparungen bei der Rüstungsbeschaffung durch eine verstärkte Zusammenarbeit, um einen Teil der erforderlichen Finanzmittel aufzubringen;
22. is van mening dat de verdere ontwikkeling van het EVDB, dat ook de Europese snelle-interventiemacht behelst, de mogelijkheden van de NAVO en de Europese defensie dient te versterken, en dat er door middel van een versterkte samenwerking reëel op de aankoop van materieel moet worden bespaard met het doel een deel van de noodzakelijke financiële middelen op te brengen;