Vertaling van "estgb 1964 übernommen " (Duits → Nederlands) :

In der fraglichen Bestimmung wird der Inhalt von Artikel 67 Nr. 1 des EStGB 1964 übernommen, in dem selbst der Inhalt von Artikel 17 § 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 20. November 1962 zur Reform der Einkommensteuern übernommen worden war (nachstehend: Gesetz vom 20. November 1962).
De in het geding zijnde bepaling neemt de inhoud over van artikel 67, 1°, van het WIB 1964, dat zelf de inhoud overnam van artikel 17, § 1, 1°, van de wet van 20 november 1962 houdende hervorming van de inkomstenbelastingen (hierna : de wet van 20 november 1962).

Artikel 180 Nr. 1 des EStGB 1992 wurde aus Artikel 94 Absatz 2 Buchstabe a) des EStGB 1964 übernommen.
Artikel 180, 1°, van het WIB 1992 is overgenomen uit artikel 94, tweede lid, a), van het WIB 1964.

Diese Bestimmung wurde später in den Artikeln 260 und 261 des EStGB 1964 übernommen, die nunmehr die Artikel 355 und 356 des EStGB 1992 bilden.
Die bepaling werd later overgenomen in de artikelen 260 en 261 van het WIB 1964, thans de artikelen 355 en 356 van het WIB 1992.

Diese Bestimmung wurde später in den Artikeln 260 und 261 des EStGB 1964 - nunmehr den Artikeln 355 und 356 des EStGB 1992 - übernommen.
Die bepaling werd later overgenomen in de artikelen 260 en 261 van het WIB 1964, thans de artikelen 355 en 356 van het WIB 1992.

Der Inhalt des vorerwähnten Artikels 4 des Gesetzes vom 20. November 1962 wurde in der ursprünglichen Fassung von Artikel 7 des EStGB 1964 übernommen.
De inhoud van het voormelde artikel 4 van de wet van 20 november 1962 werd overgenomen in de oorspronkelijke versie van artikel 7 van het WIB 1964.