Traduction de «essentiell einem erfolgreichen fortbestand » (Allemand → Néerlandais) :

Der Schutz des Naturerbes trägt essentiell zu einem erfolgreichen Fortbestand dieser wirtschaftlich wichtigen Branche bei und ermöglicht es den europäischen Tourismusregionen, sich gegen die internationale Konkurrenz zu behaupten.
Het behoud van het natuurlijk erfgoed speelt een centrale rol in het aanhoudende succes van deze economisch belangrijke industrie, en stelt Europese toeristische bestemmingen in staat ondanks de internationale concurrentiestrijd aan hun eigen principes vast te houden.

8. weist auf den besonderen Wunsch der Entwicklungsländer nach einem freien Marktzugang für Agrarerzeugnisse hin, der eine essentielle Bedeutung für den erfolgreichen Abschluß der Millennium-Runde hat;
8. wijst op de speciale wens van de ontwikkelingslanden die een vrije toegang tot de markt verlangen voor hun landbouwproducten, wat van cruciaal belang is voor het welslagen van de millenniumronde;