Vertaling van "essen angenommenen projekten " (Duits → Nederlands) :

Bei den 14 vorrangigen, vom Europäischen Rat in Essen angenommenen Projekten bestehen weiterhin erhebliche Probleme.
Er moeten nog grote problemen worden opgelost in verband met de 14 door de Europese Raad van Essen goedgekeurde prioritaire projecten; een verhoging van het niveau van de communautaire medefinanciering wordt derhalve noodzakelijk geacht.

Der Berichterstatter unterstützt den Vorschlag, ist jedoch der Auffassung, dass dadurch die Probleme bei der Umsetzung der TEN-Verkehr, bei den Altlasten und insbesondere bei den 14 vorrangigen, vom Europäischen Rat in Essen angenommenen Projekten nicht gelöst werden.
De rapporteur steunt het voorstel, maar vindt dat het geen oplossing biedt voor de uitvoeringsproblemen en de achterstand bij de vervoer-TEN's, in het bijzonder de 14 tijdens de Europese Raad van Essen goedgekeurde prioritaire projecten.

Die Hauptschwierigkeiten sind dabei bei den 14 vorrangigen, vom Europäischen Rat in Essen 1994 angenommenen Projekten zu sehen.
Het grootste probleem betreft de 14 door de Europese Raad van Essen in 1994 vastgestelde prioritaire projecten.

Wie bei den bestehenden Leitlinien enthält der Vorschlag eine Liste mit prioritären Projekten, die die vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Essen in 1994 angenommenen Projekte übernimmt und ergänzt.
Met betrekking tot de bestaande richtsnoeren bevat het nieuwe voorstel een lijst van prioritaire projecten die de door de Europese Raad van Essen in 1994 aangenomen lijst van projecten overneemt en aanvult.