Traduction de «esrb wird zweifellos » (Allemand → Néerlandais) :

Die Frage der Unabhängigkeit im Allgemeinen und insbesondere auch in Bezug auf den ESRB wird zweifellos ein Thema für die nächsten Währungsdialoge sein, nicht zuletzt aufgrund des neuen Status eines Organs der EU, der der EZB durch das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon im Dezember 2009 übertragen wurde.
De vraag naar de onafhankelijkheid in het algemeen en die ten opzichte van het ECSR in het bijzonder zullen zeker een punt van bespreking blijven voor de komende Monetaire Dialogen, niet in de laatste plaats vanwege de nieuwe status van EU-instelling die de ECB met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon in december 2009 heeft verworven.

Zwar wird der ESRB zweifellos Nutzen aus der Sachkenntnis der EZB ziehen, doch hinterlässt diese Verflechtung gewisse Zweifel in Bezug auf die künftige Unabhängigkeit der EZB.
Ofschoon de ECSR stellig profijt zal hebben van de deskundigheid van de ECB kan deze betrokkenheid toch vragen oproepen omtrent de onafhankelijkheid van de ECB in de toekomst.