Traduction de «esf-mittel machen etwa » (Allemand → Néerlandais) :

Die ESF-Mittel machen etwa ein Drittel sämtlicher Strukturfondsmittel aus und decken etwa ein Viertel der Strukturfondsausgaben in den Ziel-1-Regionen sowie 100 % der Fondsbeteiligung in den Ziel-3-Regionen.
Het ESF vertegenwoordigt ongeveer een derde van alle steun van de Structuurfondsen, ongeveer een kwart van de uitgaven van de structuurfondsen in Doelstelling 1-gebieden, en alle steun in Doelstelling 3-gebieden.

Die Halbzeitbewertung des Europäischen Integrationsfonds hat gezeigt, dass die aus dem Fonds finanzierten Projekte in den meisten Mitgliedstaaten ohne diese Finanzierung nicht hätten durchgeführt werden können. In mehreren Mitgliedstaaten hat der Fonds dazu beigetragen, dass die NRO und lokalen Akteure ihre Maßnahmen zur Integration, zur Förderung des Dialogs und des Austauschs von Ideen und bewährten Verfahren der am Integrationsprozess beteiligten Interessenträger intensivieren und ausweiten konnten. Zusätzlich zu dieser gezielten Unterstützung standen den Mitgliedstaaten erhebliche Finanzmittel aus den Strukturfonds zur Förderung integrativer Maßnahmen zur Verfügung, um soziale Eingliederung sowie den Zugang von Drittstaatsangehörigen zur Bildung und zum Arbeitsmarkt zu verbessern. Beispielsweise kamen die aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanzierten Maßnahmen mehr als 5 Millionen Personen zugute. Diese Mittel machen jedoch nur einen Teil der in den Mitgliedstaaten insgesamt investierten Mittel aus.
Door steun uit het fonds hebben in verschillende lidstaten ngo's en lokale integratieactoren hun activiteiten kunnen intensiveren en uitbreiden, en hebben belanghebbenden op het gebied van integratie hun dialoog verdiept en meer ideeën en goede praktijken uitgewisseld. Ook zijn via het structuurfonds aanzienlijke bedragen toegekend aan de lidstaten ter ondersteuning van integratiebevorderende maatregelen die de sociale inclusie van onderdanen van derde landen en hun toegang tot onderwijs en tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken. In het kader van het Europees Sociaal Fonds (ESF) zijn bijvoorbeeld activiteiten gecofinancierd waarmee ruim 5 miljoen personen zijn bereikt. In totaal is in de lidstaten echter nog veel meer geïnvesteerd.

Etwa 17 % der bereitgestellten ESF-Mittel sind jeweils für das Bundesministerium für Soziale Sicherheit und Generationen (zugunsten Behinderter) und das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (lebensbegleitendes Lernen) vorgesehen.
Circa 17% van de beschikbare ESF-fondsen is gereserveerd voor respectievelijk het ministerie van Sociale Zekerheid en Generaties (ten behoeve van de gehandicapten) en het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (ter bevordering van levenslang leren).

Die ESF-Mittel machen 50 % der gesamten kohäsionspolitischen Haushaltsmittel für die Niederlande aus.
Het ESF is goed voor 50 % van de totale financiering van het cohesiebeleid die aan Nederland is toegewezen.

Im übrigen werden für die technische Hilfe zur Unterstützung der Durchführung, der Begleitung, der Betreuung und Bewertung des Programms 5 % der ESF-Mittel bereitgestellt (d.h. etwa 10,4 Millionen Euro).
De technische bijstand ter ondersteuning van de uitvoering, de begeleiding, de stimulering en de evaluatie van het programma vertegenwoordigt verder 5 % van de steun (of ongeveer 10,4 miljoen euro).

Etwa ¾ der ESF-Mittel für Ziel 3 sind allein für die vier Mitgliedstaaten Deutschland, Frankreich, Italien und das Vereinigte Königreich bestimmt.
Ongeveer driekwart van het ESF uit hoofde van doelstelling 3 gaat naar slechts vier lidstaten: Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Etwa 12% der ESF-Mittel werden zur Stärkung der Gleichstellung der Geschlechter und für die Verbesserung der Kinderbetreuung in Irland verwendet.
Ongeveer 12% van het ESF wordt aangewend ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en ter verbetering van de kinderopvang.

Die Mittel stammen zu 64% aus dem EFRE, zu 20,5% aus dem ESF, zu 15% aus dem EAGFL und zu etwa 0,5% aus dem FIAF.
De financiële steun is voor 64 % afkomstig uit het EFRO, voor 20,5 % uit het ESF, voor 15 % uit het EOGFL en voor ongeveer 0,5 % uit het FIOV.

Die Österreich im Rahmen dieser Programme aus den drei Strukturfonds (EAGFL, Abteilung Ausrichtung, EFRE und ESF) gewährten Mittel belaufen sich auf 411 Mio. ECU, das sind etwa 5,3 Mrd. Schilling.
Voor deze programma's zijn voor Oostenrijk in de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO en ESF) middelen uitgetrokken ten bedrage van 411 miljoen ecu of ongeveer 5,3 miljard schilling.

Der Ausschöpfungsgrad, der im Rahmen aller drei Fonds (EFRE, ESF, EAGFL) für das GFK Italien - Ziel 1 verfügbaren Mittel in Höhe von 8.379 Mio. ECU liegt gegenwärtig bei etwa 87 %".
Op dit moment is van het totale bedrag dat voor het CB Italië in het kader van doelstelling 1 voor de drie Fondsen (EFRO, ESF, EOGFL) beschikbaar is, namelijk 8.379 miljoen ecu, circa 87% besteed".