Vertaling van "esf-gestützte konkrete aktionspläne " (Duits → Nederlands) :

- Um die Umstrukturierungsprozesse zu erleichtern, könnten die Sozialpartner Branchenpartnerschaften schließen, d. h. mit regionalen und lokalen Körperschaften ESF-gestützte konkrete Aktionspläne aufstellen und Lastenteilungsvereinbarungen treffen.
- Om herstructureringsprocessen soepeler te doen verlopen, kunnen de sociale partners sectorale partnerschappen oprichten, d.w.z. specifieke actieplannen en lastenverdelingsovereenkomsten met regionale en lokale overheden, met ESF-steun.

1. begrüßt den Aktionsplan der Kommission, in dem eine Reihe konkreter und miteinander verknüpfter Maßnahmen für die sofortige Umsetzung der Strategie für Nanowissenschaften und Nanotechnologien definiert sind, und zwar gestützt auf vorrangige Bereiche, die entsprechend den künftigen Bedürfnissen festgelegt sind;
1. is ingenomen met het actieplan van de Commissie, waarin een aantal concrete en onderling verbonden acties worden gedefinieerd voor de onmiddellijke toepassing van nanowetenschappen en nanotechnologieën, waarbij wordt uitgegaan van voorrangsgebieden, die vastgesteld zijn naar gelang de toekomstige behoeften;

1. begrüßt den genannten Aktionsplan der Kommission, in dem eine Reihe konkreter und miteinander verknüpfter Maßnahmen für die sofortige Umsetzung der Strategie für Nanowissenschaften und Nanotechnologien definiert sind, und zwar gestützt auf vorrangige Bereiche, die entsprechend den künftigen Bedürfnissen festgelegt sind;
1. is ingenomen met het bovenvermelde actieplan van de Commissie, waarin een aantal concrete en onderling verbonden acties worden gedefinieerd voor de onmiddellijke toepassing van nanowetenschappen en nanotechnologieën, waarbij wordt uitgegaan van voorrangsgebieden die vastgesteld zijn naar gelang de toekomstige behoeften;

24. verweist auf den jüngsten gemeinsamen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung und fordert in diesem Zusammenhang konkrete Aktionspläne und Vorschläge; begrüßt die Erklärung der Kommission, dass innovative Maßnahmen auf der Grundlage von Artikel 6 der ESF-Verordnung von großer Bedeutung für die europäische Beschäftigungsstrategie auf lokaler Ebene sind; begrüßt ferner die Zusage der Kommission, das Europäische Parlament über die beschlossenen Prioritäten zu unterrichten;
24. vestigt de aandacht op het onlangs genomen gemeenschappelijk besluit tot uitbreiding van de stimuleringsmaatregelen ter verbetering van plaatselijke werkgelegenheidsstrategieën en dringt aan op concrete actieprogramma's en voorstellen ter zake; is verheugd over de verklaring van de Commissie dat innovatieve maatregelen overeenkomstig artikel 6 van de verordening inzake het Europees Sociaal Fonds van groot belang zijn voor de Europese werkgelegenheidsstrategie op plaatselijk niveau, alsmede over de toezegging van de Commissie dat zij het Europees Parlement op de hoogte zal houden van de gekozen prioriteiten;

24. verweist auf den jüngsten gemeinsamen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung und fordert in diesem Zusammenhang konkrete Aktionspläne und Vorschläge, und begrüßt die Erklärung der Kommission, dass innovative Maßnahmen auf der Grundlage von Artikel 6 der ESF-Verordnung von großer Bedeutung für die europäische Beschäftigungsstrategie auf lokaler Ebene sind; begrüßt ferner die Zusage der Kommission, das Europäische Parlament über die beschlossenen Prioritäten zu unterrichten;
24. vestigt de aandacht op het onlangs genomen gemeenschappelijk besluit tot uitbreiding van de stimuleringsmaatregelen ter verbetering van plaatselijke werkgelegenheidsstrategieën en dringt aan op concrete actieprogramma's en voorstellen ter zake; is verheugd over de verklaring van de Commissie dat innovatieve maatregelen overeenkomstig artikel 6 van de verordening inzake het Europees Sociaal Fonds van groot belang zijn voor de Europese werkgelegenheidsstrategie op plaatselijk niveau, alsmede over de toezegging van de Commissie dat zij het Europees Parlement op de hoogte zal houden van de gekozen prioriteiten;