Vertaling van "esf finanzierte initiativen " (Duits → Nederlands) :

Die meisten Initiativen zum Abbau geschlechtsspezifischer Ungleichheiten stellen auf die Beschäftigung ab und werden vom ESF finanziert.
De meeste initiatieven tot verkleining van verschillen in behandeling van vrouwen en mannen zijn gericht op werkgelegenheid en worden door het ESF gefinancierd.

Den Mitgliedstaaten wird nahegelegt, durch den ESF finanzierte Initiativen in ihren nationalen Sozialberichten, die an die nationalen Reformprogramme angefügt sind, aufzuführen, insbesondere solche in Bezug auf Randgruppen wie Roma und Migranten.
De lidstaten worden opgeroepen in het nationale sociale verslag bij het nationale hervormingsprogramma te rapporteren over door het ESF gefinancierde initiatieven, met name ten behoeve van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de Roma en migranten.

(6a) Den Mitgliedstaaten wird nahegelegt, durch den ESF finanzierte Initiativen in ihren nationalen Sozialberichten, die an die nationalen Reformprogramme angefügt sind, aufzuführen, insbesondere solche in Bezug auf marginalisierte Bevölkerungsgruppen wie Roma und Migranten.
(6 bis) De lidstaten worden ertoe opgeroepen in hun nationale sociale verslag bij het nationale hervormingsprogramma verslag uit te brengen over door het ESF gefinancierde initiatieven, met name ten behoeve van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals Roma en migranten.

2. erwartet, dass effiziente und quantifizierbare Initiativen der Mitgliedstaaten – die vom ESF finanziert werden – einen Beitrag zur Verwirklichung des Ziels der Armutsbekämpfung der Strategie Europa 2020 leisten;
2. verwacht dat doelmatige en kwantificeerbare – door het ESF gefinancierde – initiatieven van de lidstaten zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de armoededoelstelling van de EU 2020-strategie;