Traduction de «erörterung dieses punkts » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte auch der Berichterstatterin, Frau Harms, für ihre Bemühungen bei der Erörterung dieses Dokuments danken, um sicherzustellen, dass es die Punkte enthält, die für die Bürgerinnen und Bürger Europas von größter Bedeutung sind.
Ook wil ik de rapporteur, mevrouw Harms, bedanken voor de energie die ze heeft geïnvesteerd in de discussies over dit document om ervoor te zorgen dat het onderwerpen bevat die van groot belang zijn voor de Europese burgers.

[6] Eine umfassendere Erörterung dieses Punkts findet sich in Kapitel 5 des Berichts ,Beschäftigung in Europa".
[6] Zie voor een vollediger analyse: het verslag over de werkgelegenheid in Europa in 2003, hoofdstuk 5.

MWST - BESTEUERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTION Nach einer erneuten Erörterung dieses Punktes hat der Präsident weitgehendes Einvernehmen über den Vorschlag der belgischen Delegation festgestellt.
BTW - BELASTINGHEFFING LANDBOUWPRODUKTEN Aan het eind van een nieuw debat over dit punt heeft de Voorzitter geconstateerd dat er een ruime consensus over de suggestie van de Belgische delegatie bestond.