Vertaling van "erzielten fortschritt stolz " (Duits → Nederlands) :

Unserer Union kommt eine Vorreiterrolle bei der Bekämpfung geschlechtsspezifischer Diskriminierung zu, und wir können stolz auf die erzielten Fortschritte sein: Weltweit genießen Frauen in Europa mit das höchste Maß an Sicherheit und Gleichberechtigung.
Onze Unie speelt een voortrekkersrol bij de bestrijding van genderdiscriminatie en we mogen trots zijn op de geboekte vooruitgang: er zijn weinig plaatsen op aarde waar vrouwen op zoveel veiligheid en gelijke kansen kunnen rekenen als in Europa.

Die internationale Gemeinschaft kann mit Recht auf den einzigartigen Beitrag der Menschenrechtskommission zu diesem Prozess sowie den seit Verkündung der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte erzielten Fortschritt stolz sein.
De internationale gemeenschap mag trots zijn op de unieke bijdrage die de Commissie heeft geleverd aan dit proces en de voortgang die is geboekt sinds de proclamatie van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.