Traduction de «erzieherischen wert besonders » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Freiwilligentätigkeit besitzt, abgesehen vom wirtschaftlichen Aspekt, auch einen hohen erzieherischen Wert, besonders für junge Freiwillige – sei es im eigenen Land oder im Ausland – auf verschiedenen Gebieten des sozialen und wirtschaftlichen Lebens oder im Bildungsbereich.
- (EN) Voorzitter, vrijwilligerswerk heeft, afgezien van het economische aspect, een grote educatieve waarde, vooral voor jonge vrijwilligers, thuis of in het buitenland, op verschillende terreinen van het sociale en economische leven en het onderwijs.

Erstmals wird eine solch umfangreiche Initiative auf Gemeinschaftsebene gestartet, die das Gebiet des Sports betrifft und hier besonders seinen erzieherischen Wert.
Dit is de eerste keer dat rond sport, en vooral ook rond de opvoedkundige waarde van sport, op communautair niveau een zodanig groots initiatief tot stand komt.