Vertaling van "erzeugungsgebiete aufgestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

homogenes Erzeugungsgebiet
homogeen productiegebied

Erzeugungsgebiet
produktiegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Verzeichnis dieser Erzeugungsgebiete wird von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten aufgestellt.
De lijst van deze wijnbouwgebieden wordt door de bevoegde instanties van de lidstaten opgesteld. De lidstaten delen deze lijst aan de Commissie mee.

Das Verzeichnis dieser Erzeugungsgebiete wird von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten aufgestellt. Diese setzen die Kommission davon in Kenntnis;
De lijst van deze wijnbouwgebieden wordt door de bevoegde instanties van de lidstaten opgesteld. De lidstaten delen deze lijst aan de Commissie mee.

Für diese Festsetzung übermitteln die Erzeugermitgliedstaaten der Kommission die Angaben, die für die Erzeugungsgebiete aufgestellt wurden, welche ihrerseits unter besonderer Berücksichtigung der nachstehenden Faktoren festgelegt werden :
Met het oog op deze vaststelling verstrekken de producerende Lid-Staten de Commissie gegevens die worden bepaald voor homogene produktiegebieden welke worden afgebakend met inachtneming van met name :

Für diese Festsetzung übermitteln die Erzeugermitgliedstaaten der Kommission die Angaben, die für die Erzeugungsgebiete aufgestellt wurden, welche ihrerseits unter besonderer Berücksichtigung der nachstehenden Faktoren festgelegt werden: - die geographischen und geologischen Gegebenheiten des Geländes,
Met het oog op deze vaststelling verstrekken de producerende Lid-Staten de Commissie gegevens die worden bepaald voor homogene produktiegebieden welke worden afgebakend met inachtneming van met name: - de geografische situatie en de geologische kenmerken van het terrein,