Traduction de «erzeugung basismaterial » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bedienerin von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier | Bediener von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier | Bediener von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier/Bedienerin von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier
machineoperator absorberende verbanden | productiemedewerker absorberende verbanden | operator absorberende verbanden | productiemedewerkster absorberende verbanden

Ausgangsmaterial | Basismaterial
basismateriaal

Basismaterial
pre-basismateriaal

metallkaschiertes Basismaterial
gemetaliseerd basismateriaal

Eigenbedarfskultur [ Eigenbedarfserzeugung | Erzeugung für den Selbstverbrauch ]
verbouw van voedingsgewassen [ productie van voedingsgewassen ]

Schmuck- und Goldwarenerzeugung [ Erzeugung von Goldwaren | Erzeugung von Schmuckwaren | Juwelenerzeugung | Schmuck- imd Goldwarenindustrie ]
sieraden en edelsmeedkunst [ edelsmeedkunst | juwelierskunst ]

Haushaltsfonds für die Erzeugung und den Schutz von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen
Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten

Erzeugung
productie

pflanzliche Erzeugung [ Pflanzenanbau | Pflanzenkultur | pflanzliches Produkt ]
plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]

Wege zur Erzeugung künstlerischer Inhalte vorschlagen
mogelijkheden voorstellen om artistieke inhoud te genereren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bis zur Eintragung der Sorte dürfen die betreffende Mutterpflanze und das aus ihr erzeugte Material jedoch lediglich zur Erzeugung von Basismaterial oder zertifiziertem Material verwendet werden, und sie dürfen nicht als Vorstufenmaterial, Basismaterial oder zertifiziertes Material in Verkehr gebracht werden.
In afwachting van de registratie van het ras mogen de desbetreffende moederplant en het daaruit geproduceerde materiaal echter alleen voor de productie van basis- of gecertificeerd materiaal worden gebruikt en niet als prebasismateriaal, basismateriaal of gecertificeerd materiaal in de handel worden gebracht.

4° Mutterpflanze für Basismaterial: eine Mutterpflanze, die zur Erzeugung von Basismaterial bestimmt ist;
4° basismoederplant : een moederplant die voor de productie van basismateriaal bestemd is;

Art. 40 - Für die Einreichung der Anträge gemäß Artikel 13 § 1, 14 § 1, 25 §§ 1 und 5, und 30 §§ 1und 5 meldet der Versorger bei der Dienststelle die Parzellen an, die für die Erzeugung von Vorstufenmaterial, Basismaterial und zertifiziertes Material für den Handel bestimmt sind.
Art. 40. Voor de indiening van de aanvragen bedoeld in de artikelen 13, § 1, 14, § 1, 25, §§ 1 en 5, en 30, §§ 1 en 5, schrijft de leverancier bij de Dienst de percelen in bestemd voor de productie van het prebasismateriaal, van het basismateriaal en het gecertificeerd materiaal bedoeld voor de handel.

b) das zur Erzeugung von Basismaterial oder von zertifiziertem Material von anderen Pflanzen als Obstarten bestimmt ist;
b) dat bestemd is voor de productie van basisteeltmateriaal of van gecertificeerd teeltmateriaal ander dan fruitgewassen;