Traduction de «erzeugung um vier millionen tonnen höher ausfallen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Umsetzung der Programme zur freiwilligen Aufgabe der Erzeugung hat zu einem Rückgang um 2,2 Millionen Tonnen in den ersten beiden Wirtschaftsjahren geführt, d. h. zu einem wesentlich geringeren Rückgang als dem vorgesehenen Ziel von 6 Millionen Tonnen, das für den Übergangszeitraum der vier Wirtschaftsjahre der Anwendung der Umstrukturierungsregelung beschlossen worden war.
De uitvoering van de programma's voor het vrijwillig staken van de productie heeft geleid tot een productiedaling van 2,2 miljoen ton in de eerste twee verkoopseizoenen, een veel geringere daling dus dan de 6 miljoen ton die als doel was gesteld voor de overgangsperiode van vier (4) verkoopseizoenen waarin de herstructureringsregeling moest worden toegepast.

Die durchschnittliche weltweite Erzeugung der vergangenen vier Wirtschaftsjahre beträgt rund 2,5 Millionen Tonnen.
De wereldproductie bedroeg de laatste vier verkoopseizoenen gemiddeld rond de 2,5 miljoen ton.

Die Gemeinschaftsbeihilfe für Baumwolle ist höher als die Beihilfen für alternative Kulturpflanzen, und seit der Einführung der Regelung ist die EU-Erzeugung von 0,3 Millionen Tonnen auf durchschnittlich 1,6 Millionen Tonnen gestiegen.
De communautaire steun voor katoen is hoger dan voor alternatieve teelten en sinds de invoering van de regeling is de EU-productie gestegen van 0,3 miljoen ton tot gemiddeld 1,6 miljoen ton.

Durch die Entscheidung des Rates könne die Erzeugung um vier Millionen Tonnen höher ausfallen als mit den Quoten, die die Kommission im Juli vorgeschlagen habe.
De Heer FISCHLER voegde hieraan nog toe dat de beslissing van de Raad de produktie met 4 miljoen ton meer zal doen stijgen dan de cijfers die in juli door de Commissie waren gepresenteerd, aangaven.