Traduction de «erzeugung jeder erzeugerorganisation » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß Artikel 103d Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 gilt für die finanzielle Beihilfe eine Obergrenze von 4,1 % bzw. 4.6 % des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation.
In artikel 103 quinquies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de financiële steun niet meer mag bedragen dan 4,1 % of 4,6 % van de waarde van de afgezette productie van elke producentenorganisatie.

(2) Für die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft gilt jedoch eine Obergrenze von 4,1 % des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation.
2. De communautaire financiële steun mag evenwel niet meer bedragen dan 4,1 % van de waarde van de afgezette productie van elke producentenorganisatie.

2. Für die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft gilt eine Obergrenze von 4,1 % des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation.
2. De communautaire financiële steun mag niet meer bedragen dan 4,1 % van de waarde van de door elke telersvereniging afgezette productie.

Für die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft gilt jedoch eine Obergrenze von 4,1 % des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation.
De communautaire financiële steun mag evenwel niet meer bedragen dan 4,1% van de waarde van de door elke telersvereniging afgezette productie.

Für die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft gilt jedoch eine Obergrenze von 6 % des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation.
De communautaire financiële steun mag evenwel niet meer bedragen dan 6% van de waarde van de door elke telersvereniging afgezette productie.

Obwohl den Erzeugerorganisationen im Zuge der Reform neue wichtige Aufgaben übertragen wurden, bleibt die Obergrenze für die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft bei 4,1 % des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation.
Hoewel de telersverenigingen als gevolg van de hervorming nieuwe, kostbare taken zullen krijgen, blijft het plafond van de communautaire steun gehandhaafd op 4,1% van de waarde van de door elke telersvereniging afgezette producten.

Die Höchstgrenze der in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 vorgesehenen Beihilfe wird auf 6% des Wertes der vermarkteten Erzeugung jeder Erzeugerorganisation für Obst und Gemüse auf den Kanarischen Inseln angehoben.
Artikel 13 bis Het maximum voor de in artikel 15, lid 1 van Verordening(EG) nr. 2200/96 van de Raad bedoelde financiële steun bedraagt 6% van de waarde van de per producentenorganisatie in de sector groenten en fruit op de Canarische eilanden afgezette productie.