Traduction de «erzeugten produkt muss » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass sichergestellt werden muss, dass den Unternehmern und Verbrauchern genaue Informationen über GVO sowie über die daraus erzeugten Produkte und Futtermittel zur Verfügung stehen, damit sie ihr Recht auf freie Wahl ausüben und die Angaben auf dem Etikett kontrollieren und überprüfen können;
A. overwegende dat het belangrijk is exploitanten en consumenten juiste informatie te garanderen over ggo's en de producten en diervoeders die hieruit worden verkregen, om hen in staat te stellen vrij te kiezen en de op de etiketten aangebrachte vermeldingen te controleren en te verifiëren;

Der Zusammenhang zwischen den über Hygiene und Sicherheit hinausgehenden Bewirtschaftungsauflagen, an die sich alle Landwirte in der EU halten, und dem dabei erzeugten Produkt muss deutlicher herausgestellt werden.
Het moet duidelijker worden gemaakt dat de voor alle landbouwers in de EU geldende en ook door hen nageleefde landbouwvoorschriften die verder gaan dan de hygiëne en veiligheid van de producten, wel degelijk belangrijk zijn voor de kwaliteit van de verkregen producten.

Die erhöhte Sensibilisierung der Öffentlichkeit muss aber durch starke finanzielle Anreize für Unternehmen flankiert werden, damit sie die durch ihre Produkte und Dienstleistungen erzeugten Treibhausgasemissionen reduzieren.
Deze betere voorlichting aan de bevolking moet echter gepaard gaan met sterke financiële stimulansen voor bedrijven om de uitstoot te verminderen van broeikasgassen die zij produceren als gevolg van de producten en diensten die zij aanbieden.