Vertaling van "erzeugten elektrischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Handelsvertreterin für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom/Handelvertreterin für elektrischen Strom
commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit

Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt | Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
draadgeleider zonder elektrisch contact

Wellengleichung der elektrischen Feldkomponente | Wellengleichung des elektrischen Feldes
golfvergelijking van de elektrische veldsterkte

Beihilfe zum Absatz des erzeugten Alkohols
steun voor de afzet van geproduceerde alcohol

Unfall elektrischen Ursprungs
ongeval met elektrische oorsprong

Überprüfung der geometrischen und elektrischen Entwurfsregeln
Design rule checking

mit elektrischen Schmiedewerkzeugen arbeiten
met elektrisch gereedschap voor smeden werken

Schäden an elektrischen Geräten an Bord verhindern
schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(eb) Hafenanlagen zur Versorgung der Schiffe in Häfen mit an Land erzeugtem Strom anstelle der unter Nutzung der Motoren an Bord erzeugten elektrischen Energie;
(e ter) haveninstallaties voor de toevoer van aan land opgewekte elektriciteit aan schepen in de haven, in plaats van de elektrische energie die wordt opgewekt met gebruik van de motoren aan boord;

(19) Nach der Richtlinie 2003/96/EG müssen die Mitgliedstaaten Kraftstoff, der für die Schifffahrt in Gemeinschaftsgewässern verwendet wird, sowie an Bord von Schiffen – auch direkt am Liegeplatz im Hafen - erzeugten elektrischen Strom von der Steuer befreien.
(19) Richtlijn 2003/96/EG verplicht de lidstaten brandstof die voor de vaart op communautaire wateren wordt gebruikt alsook aan boord van een schip geproduceerde elektriciteit van belasting vrij te stellen, ook voor schepen op hun ligplaats in een haven.

(19) Nach der Richtlinie 2003/96/EG müssen die Mitgliedstaaten an Bord von Schiffen – auch direkt am Liegeplatz im Hafen - erzeugten elektrischen Strom von der Steuer befreien.
(19) Richtlijn 2003/96/EG verplicht de lidstaten aan boord van een schip geproduceerde elektriciteit van belasting vrij te stellen, ook voor schepen op hun ligplaats in een haven.

Bruttostromerzeugung: die Summe der von allen erfassten Anlagen (einschließlich Pumpspeicherwerke) erzeugten elektrischen Energie, gemessen an den Ausgangsklemmen der Hauptgeneratoren.
Bruto-elektriciteitsproductie: de som van de elektrische energie die door alle generatoraggregaten in kwestie wordt geproduceerd (inclusief pompaccumulatie), gemeten aan de uitgang van de hoofdgeneratoren.

Die erzeugte elektrische Nettoenergie (E) entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie (E), nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie (E).
De netto geproduceerde elektrische energie(E) is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie (E), min de functionele elektrische energie (E).

Verhältnis zwischen der Summe der erzeugten elektrischen und mechanischen (1) Nettoenergien und der eingehenden Primärenergie während des betroffenen Zeitraums.
De verhouding tussen de som van de netto geproduceerde elektrische en mechanische1 energieën en de primaire binnenkomende energie voor de betrokken periode.

Verhältnis zwischen der erzeugten elektrischen Nettoenergie und der eingehenden Primärenergie während des betroffenen Zeitraums.
De verhouding tussen de netto geproduceerde elektrische energie en de primaire binnenkomende energie voor de betrokken periode.

Leider ist Litauen nach wie vor eine Insel im Energiesystem der EU und unmittelbar von der im eigenen Land erzeugten bzw. der aus Russland importierten elektrischen Energie abhängig.
Litouwen, dat jammer genoeg een eiland op het gebied van energie binnen de Europese Unie blijft, is rechtstreeks afhankelijk van zijn binnenlandse productie of van de elektriciteit die wordt ingevoerd uit Rusland.

Die erzeugte elektrische Nettoenergie (Eenp) entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie (Eebp), nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie (Eef).
De netto geproduceerde elektrische energie(Eenp) is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie (Eebp), min de functionele elektrische energie (Eef).

Die erzeugte elektrische Nettoenergie entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie, nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie.
De netto geproduceerde elektrische energie is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie, min de functionele elektrische energie.