Traduction de «erzeugte thermische » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thermisch erzeugtes Oxid
thermisch oxide

erzeugte Elektrizität | erzeugter Strom
opgewekte elektriciteit

thermische Anlagen entwickeln | thermische Geräte entwickeln
thermische materialen ontwerpen | thermische uitrusting ontwerpen

thermischer Kollektor | thermischer Sonnenkollektor | Wärmekollektor
warmtecollector

Thermische Spaltung
Thermische splijting

thermischer Melder
thermische detector

thermische Isolierung
thermische isolatie

thermische Ermittlung
thermische detectie

Thermische neutronen
Thermische neutronen

thermische Analyse einsetzen
thermische analyse gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezeichnung, Standort, Typ und (thermische und elektrische) Kapazität der Anlage, in der die Energie erzeugt wurde.
de identiteit, de locatie, het type en het vermogen (thermisch en elektrisch) van de installatie waar de energie werd geproduceerd.

– Bezeichnung, Standort, Typ und (thermische und elektrische) Kapazität der Anlage, in der die Energie erzeugt wurde.
– de identiteit, de locatie, het type en het vermogen (thermisch en elektrisch) van de installatie waar de energie werd geproduceerd.

– Bezeichnung, Standort, Typ und (thermische und elektrische) Kapazität der Anlage, in der die Energie erzeugt wurde;
- de identiteit, de locatie, het type en het vermogen (thermisch en elektrisch) van de installatie waar de energie werd geproduceerd;

Die erzeugte thermische Bruttoenergie (E) ist die gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte thermische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie (E) und die erzeugte thermische Nettoenergie (E).
De bruto geproduceerde thermische energie (E) is de totale thermische energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele thermische energie (E) en de netto geproduceerde thermische energie (E).

Erzeugte thermische Bruttoenergie (E, kWhq) : gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte thermische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie und die erzeugte thermische Nettoenergie.
Bruto geproduceerde thermische energie (E, kWhq) : door de productie-installatie geproduceerde totale thermische energie; die energie omvat de thermische functionele energie en de netto geproduceerde thermische energie.

Thermische Energie, die durch passive Energiesysteme erzeugt wird, bei denen ein niedrigerer Energieverbrauch auf passive Weise durch die Baukonstruktion oder durch aus erneuerbaren Energiequellen erzeugte Wärme erreicht wird, wird für die Zwecke des Absatzes 1 Buchstabe b nicht berücksichtigt.
Thermische energie die wordt opgewekt door passieve energiesystemen, waarbij op passieve wijze een lager energieverbruik wordt bereikt via het ontwerp van de gebouwen, of van warmte opgewekt uit energie uit niet-hernieuwbare bronnen, wordt niet meegerekend voor de toepassing van lid 1, onder b).

Die erzeugte thermische Bruttoenergie (Eqbp) ist die gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte thermische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie (Eqf) und die erzeugte thermische Nettoenergie (Eqnp).
De bruto geproduceerde thermische energie (Eqbp) is de totale thermische energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele thermische energie (Eqf) en de netto geproduceerde thermische energie (Eqnp).

Erzeugte thermische Bruttoenergie (E, kWhq): gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte thermische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie und die erzeugte thermische Nettoenergie.
Bruto geproduceerde thermische energie (E, kWhq) : door de productie-installatie geproduceerde totale thermische energie; die energie omvat de thermische functionele energie en de netto geproduceerde thermische energie.

Die erzeugte thermische Bruttoenergie ist die gesamte thermische Energie, die durch die Erzeugungseinheit erzeugt wird; diese Energie enthält also die funktionelle thermische Energie und die thermische Nettoenergie mit einerseits der verwerteten thermischen Nettoenergie und andererseits der nicht verwertbaren thermischen Nettoenergie.
De bruto geproduceerde thermische energie is de totale thermische energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele thermische energie en de thermische netto-energie met, enerzijds, de gevaloriseerde thermische netto-energie en, anderzijds, de niet-valoriseerbare thermische netto-energie.