Vertaling van "erzeugt diese tatsache " (Duits → Nederlands) :

Unterm Strich – und diese Information habe ich von einem Insider, der auch ein Volkswirt ist – erzeugt diese Tatsache allein einen Verlust von 40 Mrd. pro Jahr, und in dieser Ziffer ist noch nicht einmal der „Braindrain“ enthalten.
Dat komt neer - en dat heeft een insider, een econoom, mij verteld - op een verlies van alleen al 40 miljard per jaar, nog afgezien van de braindrain.

b) die Tatsache, daß diese Waren in der Gemeinschaft nur von einem Unternehmen erzeugt werden.
b) het feit dat deze goederen door één enkel bedrijf in de Gemeenschap worden vervaardigd.