Traduction de «erzeugnisse sollten aktualisiert » (Allemand → Néerlandais) :

(10a) Die europäische Datenbank, mit der ein europäisches Verzeichnis der Wirtschaftsbeteiligten erstellt wird, die im Besitz einer Erlaubnis bzw. Registrierung für den legalen Handel mit Drogenausgangsstoffen und Ephedrin und Pseudoephedrin enthaltenden Arzneimitteln sind, sollte regelmäßig aktualisiert werden, und die bereitgestellten Informationen sollten von der Kommission und den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nur zur Verhinderung der Abzweigung dieser Erzeugnisse für den illegalen Markt genutzt werden.
(10 bis) De Europese database met een Europees register van marktdeelnemers die in het bezit zijn van een vergunning of een registratie voor de legale handel in drugsprecursoren en geneesmiddelen die efedrine of pseudo-efedrine bevatten, moet regelmatig worden geactualiseerd en de Commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten mogen de verstrekte informatie alleen gebruiken om te voorkomen dat deze producten naar de illegale markt worden doorgesluisd.

Aus Gründen der Transparenz sollten diese Erzeugnisse in einer konsolidierten Liste erfasst werden, die jährlich von der Kommission aktualisiert wird.
Omwille van de transparantie moeten deze producten worden opgenomen in een geconsolideerde lijst die jaarlijks door de Commissie moet worden bijgewerkt.

– Die KN-Codes der unter die GMO für Bananen fallenden Erzeugnisse sollten aktualisiert werden;
- de GN-codes van de producten die onder de GMO voor bananen vallen, bij te werken;