Vertaling van "erzeugnisse grundsätzlich ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

Eine Gesetzesbestimmung, die das Inverkehrbringen eines Erzeugnisses verbietet oder nur marginal erlaubt (siehe mutatis mutandis EuGH, 21. April 2005, Lindberg, C-267/03, Randnr. 77), stellt im Ubrigen ebenfalls eine technische Vorschrift dar, die grundsätzlich der Kommission übermittelt werden muss.
De wetsbepaling die de verhandeling van een product verbiedt of slechts op marginale wijze toestaat (zie, mutatis mutandis, HvJ, 21 april 2005, Lindberg, C-267/03, punt 77), vormt overigens eveneens een technisch voorschrift waarvan de Commissie in beginsel in kennis moet worden gesteld.

Die Kommission hat außerdem zur Kenntnis genommen, daß aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse grundsätzlich ebenfalls beihilfefähig sind.
De Commissie heeft er ook nota van genomen dat uit derde landen ingevoerde produkten in principe voor de steun in aanmerking komen.