Vertaling van "erzeugnisse einschließlich milch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Tierische Erzeugnisse (Milch und Milcherzeugnisse)
Groep dierlijke producten (melk en zuivelproducten)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose), außer
Melk en producten op basis van melk (inclusief lactose), met uitzondering van:

Aufgrund ihrer Bedeutung sollte durch diese Maßnahmen die Verteilung sowohl von Obst und Gemüse, einschließlich Bananen, als auch von Milch und Milcherzeugnissen gefördert werden. Diese Erzeugnisse sollten für eine Unterstützung durch die Union in Betracht kommen.
Gezien het belang van deze doelstellingen dienen deze maatregelen zowel de verstrekking van groenten en fruit, waaronder begrepen bananen, als de verstrekking van melk en zuivelproducten te ondersteunen.

E. in der Erwägung, dass zwar nur 8 % der landwirtschaftlichen Erzeugnisse einschließlich Milch weltweit gehandelt werden, der liberalisierte Handel aber eine besorgniserregende Volatilität bei den Nahrungsmittel- und Milchpreisen ausgelöst hat, die die lokalen Nahrungsmittelmärkte destabilisiert hat, Millionen von Bauern die Existenzgrundlage entzieht und in ländlichen Gebieten weltweit Arbeitsplätze zerstört,
E. overwegende dat, ofschoon slechts 8% van de landbouwproducten, waaronder melk, op wereldschaal verhandeld worden, de liberalisering van de handel geleid heeft tot een onrustwekkende volatiliteit van de levensmiddelen- en melkprijzen, hetgeen de plaatselijke levensmiddelenmarkten vernietigd heeft, miljoenen landbouwers van hun inkomen heeft beroofd en heeft geleid tot banenverlies in de landbouwgebieden in de hele wereld;

7. Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose), außer
7. Melk en producten op basis van melk (inclusief lactose), met uitzondering van: