Vertaling van "erzeugniskategorien unter angabe " (Duits → Nederlands) :

(3) Jeder Antrag bezieht sich auf nur eine der in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Erzeugniskategorien unter Angabe des jeweiligen KN-Codes im Rahmen dieser Kategorie.
3. Elke aanvraag betreft slechts één van de in de bijlage vermelde categorieën producten onder vermelding van de desbetreffende GN-code binnen die categorie.

die Internet-Adresse, unter der ein auf dem neuesten Stand befindliches Verzeichnis der unter das Kontrollsystem fallenden Unternehmer — mit Angabe von deren Bescheinigungsstatus und der betreffenden Erzeugniskategorien sowie einer Kontaktstelle, bei der Informationen über die Unternehmer und Erzeugnisse, für die die Bescheinigungen ausgesetzt oder aufgehoben worden sind, verfügbar sind — eingesehen werden kann; “.
de internetwebsite waar een geactualiseerde lijst van de aan het controlesysteem onderworpen marktdeelnemers kan worden gevonden, met vermelding van hun certificeringsstatus en de betrokken productcategorieën, alsmede een contactpunt waar informatie over geschorste en gedecertificeerde marktdeelnemers en producten beschikbaar is; ”;

Dies führt zu einer unerwünschten Ungleichheit beim Niveau des Verbraucherschutzes in Europa, was unter Umständen weitere Anleitungen dafür erforderlich machen könnte, welche Erzeugnisse oder Erzeugniskategorien der Verpflichtung zur Angabe des Preises je Maßeinheit unterworfen werden und/oder von dieser ausgenommen werden sollten.
Dit leidt tot een ongewenste ongelijkheid in het niveau van consumentenbescherming in Europa, zodat verdere richtsnoeren nodig kunnen zijn om te bepalen welke producten of categorieën producten al dan niet kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om de prijs per meeteenheid aan te duiden.