Traduction de «erzeugerrichtpreis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erzeugerrichtpreis
produktierichtprijs

Richtpreis [ Erzeugerrichtpreis | Marktrichtpreis ]
richtprijs [ marktrichtprijs | productierichtprijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Erzeugerrichtpreis, vermindert um die Erzeugungsbeihilfe und einen Betrag, der unter Berücksichtigung der Marktschwankungen und der Kosten für die Verbringung des Olivenöls von der Erzeugergebieten in die Verbrauchsgebiete festgesetzt wird,".
"de productierichtprijs, verminderd met de productiesteun, alsmede met een bedrag waarin rekening wordt gehouden met de prijsschommelingen op de markt en de kosten voor het vervoer van de olijfolie van de productie- naar de consumptiegebieden,";

(1) Es wird ein Erzeugerrichtpreis für die Gemeinschaft eingeführt.
1. Er wordt voor de Gemeenschap een productierichtprijs ingevoerd.

(2) Für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2000/2001 wird der Erzeugerrichtpreis gemäß Absatz 1 auf 383,77 ECU/100 kg festgesetzt.
2. Voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001 wordt de in lid 1 bedoelde productierichtprijs vastgesteld op 383,77 ECU/100 kg.

"Es werden jährlich vor dem 1. August nach dem Verfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages für die Gemeinschaft ein Erzeugerrichtpreis, ein Marktrichtpreis und ein Interventionspreis für Olivenöl festgesetzt.
" Voor de Gemeenschap worden jaarlijks v}}r 1 augustus een produktierichtprijs , een marktrichtprijs en een interventieprijs voor olijfolie vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .