Vertaling van "erzeugerorganisation erhält jedoch " (Duits → Nederlands) :

Die Erzeugerorganisation erhält jedoch, nach Überprüfung der in Absatz 2 genannten Angaben, spätestens am 31. Dezember des Jahres nach dem Erntejahr der getrockneten Trauben einen Vorschuß von 70 % der Beihilfe.
Aan de telersverenigingen wordt evenwel een voorschot gelijk aan 70 % van de steun uitgekeerd nadat de in lid 2 bedoelde gegevens zijn geverifieerd aan de hand van documenten, en uiterlijk op 31 januari van het jaar na dat waarin de druiven zijn geoogst.

Der mit der Erzeugerorganisation zu schließende Vertrag kann jedoch vorsehen, daß das getrocknete Erzeugnis in stapelbaren Plastikkisten zu lagern und dem Verarbeiter während des Wirtschaftsjahres in Teilen zu liefern ist. Die Erzeugerorganisation verpflichtet sich, die Lagerung unter Bedingungen durchzuführen, die den Erhalt der Qualität des getrockneten Erzeugnisses gewährleisten;
De telersvereniging verbindt zich ertoe de producten op te slaan in zodanige omstandigheden dat de kwaliteit van de opgeslagen gedroogde producten behouden blijft;