Traduction de «erzeugerorganisation erhalten damit » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Beihilfe sollte jedoch geringer als die Beihilfe sein, die die Mitglieder der Erzeugerorganisation erhalten, damit eine Mitgliedschaft attraktiv bleibt.
Deze steun zou echter lager moeten zijn dan de steun die de leden van de telersvereniging krijgen, teneinde lidmaatschap aantrekkelijk te maken.

Für die Anerkennung einer Erzeugerorganisation sind die Mitgliedstaaten zuständig, die gemäß den vorgenannten Verordnungen und den Durchführungsbestimmungen der Kommission verschiedene Kriterien aufstellen, die von der Erzeugerorganisation erfüllt werden müssen, damit diese Gemeinschaftsbeihilfen erhalten können.
De erkenning van een producentenorganisatie valt onder de bevoegdheid van de lidstaten. Overeenkomstig bovengenoemde verordeningen en de uitvoeringsbepalingen van de Commissie dienen de lidstaten een aantal criteria op te stellen waaraan de producentenorganisaties moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de communautaire steun.