Traduction de «erzeugerorganisation beantragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ausschliessliche Rechte beantragen | Patentschutz beantragen
uitsluitende rechten vragen

Erzeugerorganisation
telersvereniging

Erzeugerorganisation der handwerklichen Fischerei
Producentenorganisatie voor de kleinschalige visserij

Erzeugerorganisation
producentenorganisatie | PO [Abbr.]

Erzeugergemeinschaft [ Erzeugerorganisation | Erzeugervereinigung ]
producentengroepering [ landbouwgenootschap | producentenorganisatie | producentenvereniging ]

die Nichtigkeit beantragen
de nietigheid inroepen

beantragen
vorderen

Arbeitserlaubnisse beantragen
arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen

staatliche Förderung beantragen
overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen

Rückerstattungen beantragen
verzoeken om terugbetalingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

den Plan ablehnen, insbesondere wenn juristische Personen oder klar bestimmte Teile einer juristischen Person, die die vorläufige Anerkennung als Erzeugergruppierung beantragen, bereits die Kriterien für die Anerkennung als Erzeugerorganisation erfüllen.
het programma afwijzen, vooral wanneer de rechtspersonen of duidelijk omschreven delen daarvan die om een voorlopige erkenning als producentengroepering verzoeken, reeds aan de criteria voor erkenning als producentenorganisatie voldoen.;

Juristische Personen oder klar abgegrenzte Teile einer juristischen Person, einschließlich Erzeugergruppierungen, die ihre Anerkennung als Erzeugerorganisation beantragen, können gleichzeitig ihre operationellen Programme gemäß Absatz 1 zur Genehmigung vorlegen.
Wanneer een rechtspersoon of een duidelijk omschreven onderdeel van een rechtspersoon, ook een producentengroepering, een aanvraag tot erkenning als producentenorganisatie indient, kan terzelfder tijd het in de eerste alinea bedoelde operationele programma ter goedkeuring worden ingediend.

Art. 7 - Jede Erzeugerorganisation kann eine Anerkennung für eine oder mehrere Produktkategorien beantragen, mit Ausnahme der Kategorie " Obst und Gemüse" , bei der gemäss Artikel 3, Paragraph 1, Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1432/2003 nur die einfache Anerkennung für die genannte Kategorie möglich ist.
Art. 7. De telersverenigingen kunnen op hun verzoek worden erkend voor één of meer productcategorieën behalve voor de " fruit en groenten" categorie waarvoor alleen een enkelvoudige erkenning mogelijk is overeenkomstig de toepassingsverordening (EG) nr. 1432/2003, artikel 3, paragraaf 1, tweede lid.

(1) Vor Einreichung des Beihilfeantrags kontrolliert jede Erzeugerorganisation, für welche Olivenölmenge ihre einzelnen Mitglieder die Beihilfe beantragen.
1. Voor de indiening van de steunaanvraag verifieert elke producentenorganisatie de hoeveelheid olijfolie waarvoor door elk van haar leden steun wordt aangevraagd.