Vertaling van "erzeugern offen steht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...

bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
de deelneming in leveranties staat open voor...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Regelung steht allen Erzeugern offen;
de regeling staat open voor alle producenten;

ii)die Regelung steht allen Erzeugern offen.
ii)de regeling staat open voor alle producenten.

die Regelung steht allen Erzeugern offen.
de regeling staat open voor alle producenten.

ii) die Regelung steht allen Erzeugern offen;
(ii) de regeling staat open voor alle producenten;

Ergänzend wird den Mitgliedstaaten ermöglicht, einen Sicherheitsfonds für schwere Krisen einzurichten, der allen Erzeugern offen steht, unabhängig von ihrer Mitgliedschaft in Erzeugerorganisationen.
In aanvulling hierop wordt de lidstaten toegestaan een Garantiefonds in te stellen voor ernstige crises die alle telers treffen, ongeacht de vraag of zij lid zijn van een telersvereniging.

Wir haben unsere Unterstützung für einen Krisensicherheitsfonds bekundet – und werden das weiterhin tun –, der allen Erzeugern offen steht – auch denen, die keiner Erzeugerorganisation angeschlossen sind – und der zu zwei Dritteln von der Europäischen Union und zu einem Drittel von den Erzeugerorganisationen finanziert wird.
We hebben steun toegezegd - en dat doen we nog steeds - aan dat garantiefonds voor crisisbeheer, dat moet openstaan voor alle telers - ook voor de niet-aangesloten telers - en voor tweederde moet worden gefinancierd door de Europese Unie en voor een derde door de telersverenigingen.