Vertaling van "erzeuger hat maximal " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht quotengebundener Erzeuger | quotenfreie Erzeuger
producent zonder quotum

Engpassleistung | maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks | Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
maximaal elektrisch vermogen | maximumvermogen van een elektrische centrale

Tasteninstrumentenmacher | Tasteninstrumentenmacherin | Erzeuger von Tasteninstrumenten | Tasteninstrumentenmacher/Tasteninstrumentenmacherin
klavierinstrumentenbouwer | muziekinstrumentmaker (klavieren) | bouwer van toetsinstrumenten | muziekinstrumentenbouwer (toetsinstrumenten)

SLOM -Erzeuger
SLOM-boer

Mitverantwortung der Erzeuger [ Mitverantwortungsabgabe ]
medeverantwoordelijkheid van producenten [ medeverantwoordelijkheidsheffing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kann beim Erzeuger im Falle des Aufschubs der Verarbeitung oder vor dem Einfrieren oder der Auslieferung an den Verarbeitungsbetrieb für maximal 72 Stunden bei einer Temperatur von unter 6 °C gelagert werden.
De wrongel kan worden bewaard bij de producent voor later gebruik of vóór invriezing of levering aan een ambachtsman, aan een temperatuur lager dan 6 °C gedurende maximaal 72 uur. De aan ambachtslui geleverde wrongel moet ten laatste 48 uur na levering zijn verwerkt.

der Erzeuger hat maximal sieben Prämienansprüche; nutzt ein solcher Erzeuger in zwei aufeinander folgenden Kalenderjahren seine Ansprüche jeweils nicht in dem in Absatz 4 festgesetzten Mindestumfang, so wird der im letzten Kalenderjahr nicht genutzte Teil der nationalen Reserve zugeführt,
in het geval van een landbouwer die over ten hoogste zeven premierechten beschikt en die in elk van twee opeenvolgende kalenderjaren niet telkens ten minste het overeenkomstig lid 4 vastgestelde minimumpercentage van zijn rechten heeft gebruikt, in welk geval alleen het deel dat in het tweede kalenderjaar niet is gebruikt, aan de nationale reserve wordt toegevoegd,

Es erscheint uns ungerecht, Erzeuger zu bestrafen, die ihre Produktion in einigen Mitgliedstaaten zu einem Zeitpunkt erhöhen können und dies auch tun möchten, wenn die EU insgesamt ihre Quoten nicht maximal nutzt.
Het lijkt onrechtvaardig om producenten in enkele lidstaten die de productie kunnen en willen verhogen, te straffen als tegelijkertijd de EU als geheel de quota niet maximaal gebruikt.

Als eine dieser besonderen Maßnahmen könnte unter bestimmten Bedingungen eine nationale Beihilfe in Höhe von maximal der Hälfte der finanziellen Beteiligung der Erzeuger in denjenigen Regionen der Europäischen Union genehmigt werden, in denen der Organisationsgrad der Erzeuger besonders niedrig ist.
Zo zou onder bepaalde voorwaarden toestemming kunnen worden gegeven voor de toekenning van nationale financiële steun voor een bedrag van ten hoogste de helft van de financiële bijdrage van de telers in gebieden van de Europese Unie waar de telers bijzonder zwak georganiseerd zijn.

Der Rat kam überein, die Prüfung des Entwurfs einer Entscheidung über die Gewährung einer besonderen staatlichen Beihilfe durch das Königreich Spanien für die spanischen Erzeuger im Bereich der Schalenfrüchte in Höhe von maximal 67,6 Mio. Euro für 2003 zu vertagen.
De Raad is overeengekomen de bespreking van de ontwerp-beschikking betreffende de toekenning van een buitengewone overheidssteun van het koninkrijk Spanje aan de Spaanse producenten voor een maximumbedrag van 67,6 miljoen euro voor het jaar 2003, uit te stellen.

Diese Referenzmenge kann für die finnischen Erzeuger bis zu maximal 200 000 Tonnen erhöht werden.
Deze referentiehoeveelheid kan voor de Finse producenten worden verhoogd tot maximaal 200 000 ton (voor de hele lidstaat).