Art. 3. Die Erzeuger gehören einer in einer Produktionskette organisierten Vereinigung an, die Mäster und/oder Verarbeiter umfasst, die vereinbart haben, sich zwecks einer ständigen und regelmässigen Erzeugung von Schnecken mit dem Qualitätszeichen zu vereinigen.
Art. 3. De producenten behoren tot een op basis van de bedrijfskolom georganiseerde groepering bestaande uit mesters en/of verwerkers die overeengekomen zijn zich te verenigen met het oog op de voortdurende en regelmatige productie van slakken onder kwaliteitslabel.
