Traduction de «erwähnung verdienten auch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente | Letzteinkommensmodell
eindloonregeling | pensioenregeling op basis van het eindloon

Überschuβ der verdienten Bruttoprämien
verschil tussen de verdiende bruto-premies

Wiedergabe zum Zweck der Erwähnung
weergave als toelichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine besondere Erwähnung verdienen – und verdienten – die Roma, eine Ethnie, die seit Jahrhunderten in unserer Mitte lebt.
In navolging van anderen wil ik met name de Roma noemen, een etnische groep die al eeuwenlang met ons samenleeft.

Besondere Erwähnung verdienten auch die Schlussfolgerungen des Rates zur Berücksichtigung der geschlechtsbezogenen Perspektive in den Bereichen Umwelt, Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sowie Landwirtschaft.
Met name dient te worden verwezen naar de conclusies van de Raad over het opnemen van het genderperspectief in milieu-, werkgelegenheids- en sociale zaken, en in landbouwzaken.