Gleichzeitig wird der Anwendungsbereich von Artikel 296 Absatz 1 Buchstabe b EGV durch das Konzept der „wesentlichen Sicherheitsinteressen“ und der im Absatz 2 erwähnten Warenliste begrenzt.
Het toepassingsgebied van artikel 296, lid 1, onder b), van het EG-Verdrag wordt tevens beperkt door het begrip "wezenlijke veiligheidsbelangen" en de lijst van militair materiaal die in lid 2 van het desbetreffende artikel wordt genoemd.