Art. 3 - Die Betreiber der Anlagen bzw. Tätigkeiten, auf die der vorliegende Erlass Anwendung findet, melden die mit diesen Anlagen bzw. Tätigkeiten verbundenen Emissionen an, die mit den in der Anlage 1 erwähnten Treibhausgasen verbunden sind und die die Jahre 2005 bis 2008 betreffen.
Art. 3. De exploitanten van de installaties of activiteiten waarop dit besluit van toepassing is geven de emissies i.v.m. die installaties of activiteiten aan die betrekking hebben op de broeikasgassen bedoeld in bijlage 1 en betreffende de jaren 2005 tot 2008.
