Vertaling van "erwähnten tests " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht-verbaler Test | nonverbaler Test | sprachfreier Test | sprachloser Test
non-verbale test

Antiglobulin-Test | Coombs Probe | Coombs Reaktion | Coombs Test | Coombs-Mourant-Race Test | Race-Coombs Test
Coombs-consumptietest | Coombs-reactie | Coombs'test | CT [Abbr.]

Neutralisations-Immuno-Fluoreszenz-Test | Virus-Neutraliserungs- und Immunofluoreszenz-Test | NIFT [Abbr.] | NIF-Test [Abbr.]
virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek | NIFT [Abbr.]

diagnostische Tests in der Hals-Nasen-Ohren-Medizin interpretieren | diagnostische Tests in der HNO-Medizin interpretieren
diagnostische testen in otorinolaryngologie interpreteren

psychometrischer Test [ Persönlichkeitstest | psychotechnischer Test ]
psychometrische test [ persoonlijkheidsonderzoek | psychotest ]

Patch-Test durchführen
plakproeven uitvoeren

an Tests von Spielen teilnehmen
deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen

vergleichender Test [ Vergleich | vergleichende Analyse | vergleichende Bewertung | vergleichende Forschung | vergleichende Methoden ]
vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]

Erprobung [ Produktprüfung | technischer Test | Testlauf ]
proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]

Test
controletest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12 - Die Durchführung der in Artikel 11 erwähnten Tests kann ganz oder teilweise einer natürlichen oder juristischen Person, die die entsprechende Fachkenntnis besitzt und vom Minister bezeichnet wurde übertragen werden.
Art. 12. De tests bedoeld in artikel 11 kunnen gedeeltelijk of geheel gedelegeerd worden aan een door de Minister aangewezen natuurlijke of rechtspersoon die voor het uitvoeren van de tests bevoegd is.

3° in § 3 Absatz 3 wird der Wortlaut " Der Vorschlag des Direktionsausschusses beruht auf dem in § 2 6° erwähnten Test" gestrichen.
3° in § 3, lid 3, vervallen de woorden " Het voorstel van het Directiecomité is gebaseerd op de test bedoeld in § 2, 6°" ;

Der Vorschlag des Direktionsausschusses beruht auf dem in § 2, 6° erwähnten Test.
Het voorstel van het Directiecomité wordt gegrond op de in § 2, 6° bedoelde test.

19bis - § 1. Die in den Artikeln 19, 34 und 43 erwähnten Tests und Uberprüfungen geben Anlass zur Erstellung eines Protokolls.
19 bis. § 1. De tests en verificaties bedoeld in de artikelen 19, 34 en 43 zijn het voorwerp van notulen.

Art. 32 - § 1 - Die in den Artikeln 31, 53 und 64 erwähnten Tests und Uberprüfungen geben Anlass zur Abfassung eines Protokolls.
Art. 32. § 1. De tests en verificaties bedoeld in de artikelen 31, 53 en 64 geven aanleiding tot het opmaken van een proces-verbaal.

Die Stelle wird auf Grundlage des in Art. 56, § 2, 6° erwähnten Tests zugewiesen und ausserdem im Falle einer Beförderung aufgrund der Einstufung im Anschluss an die in Art. 56, § 2, 5° erwähnte Prüfung.
De betrekking wordt toegewezen op grond van de test bedoeld in artikel 56, § 2, 6°, en, daarnaast, bij bevordering, op grond van de rangschikking bepaald door het examen bedoeld in artikel 56, § 2, 5°.