15. ist der Auffassung, dass alle oben erwähnten Initiativen zum gegebenen Zeitpunkt zum Abschluss eines Rahmenvertrags zwischen der EU und den Vereinigten Staaten führen sollten, einschließlich der Vollendung eines transatlantischen Marktes mit dem Ziel, den freien Verkehr von Waren, Kapital, Dienstleistungen und Personen zu verwirklichen, unter uneingeschränkter Berücksichtigung der sozialen und umweltspezifischen Rechtsvorschriften der EU sowie der Interessen der Entwicklungsländer;
15. is van mening dat de bovengenoemde initiatieven te zijner tijd moeten resulteren in de sluiting van een kaderovereenkomst tussen de EU en de VS, inclusief de voltooiing van een transatlantische markt die gericht is op de totstandbrenging van het vrije verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal, waarbij ten volle recht moet worden gedaan aan de sociale en milieuwetgeving van de EU en de belangen van de ontwikkelingslanden;
