Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung
Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten
Zeitweilige Aussetzung der Quoten

Traduction de «erwähnten quoten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung

aankoop van quota zonder herverdeling


Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten

compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota


zeitweilige Aussetzung der Quoten

tijdelijke schorsing van de quota
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"Die für die Anwendung der in Artikel 10 erwähnten Quoten zu berücksichtigende Anzahl von behinderten beschäftigten Arbeitnehmern wird pro Quartal bestimmt unter Berücksichtigung der behinderten Arbeitnehmer, die während des Quartals mindestens 62 Stunden entlohnte Arbeit zu einem Satz, der nicht unter dem vorgeschriebenen Minimum liegt, geleistet haben".

"Het aantal tewerkgestelde minder-valide werknemers, in aanmerking te nemen voor de toepassing van de quota bepaald in artikel 10, wordt per kwartaal vastgesteld, rekening houdend met de minder-valide werknemers die gedurende het kwartaal ten minste 62 arbeidsuren hebben gepresteerd, betaald aan een loon dat niet lager ligt dan het voorgeschreven minimum".


Art. 26 - § 1 - Die in den in Artikel 25 § 3 erwähnten Quoten verbuchten grünen Bescheinigungen sind auf die für den auf belgischem Gebiet erzeugten Strom gewährten grünen Bescheinigungen begrenzt.

Art. 26. § 1. De groene certificaten verrekend in de quota bedoeld in artikel 25, § 3, worden beperkt tot de groene certificaten toegekend voor de elektriciteit die op het Belgisch grondgebied geproduceerd wordt.


Art. 30 - Für jedes Jahr kontrolliert die " CWaPE" die Einhaltung der in Artikel 25 erwähnten Quoten durch die Stromversorger und die Netzbetreiber.

Art. 30. De " CWaPE" voert jaarlijks controle uit op de inachtneming van de in artikel 25 bedoelde quota door de leveranciers en de netbeheerders.


Die nun vorgeschlagenen Änderungen hinsichtlich einer Anhebung der Quoten markieren, gemeinsam mit einer in dem Bericht Goepel erwähnten Ermäßigung der Geldbußen, den Beginn des Abbaus des Systems bereits lange vor 2015.

De nu voorgestelde wijzigingen in de vorm van de verhoging van quota alsmede de in het verslag-Goepel genoemde verlaging van de boetes, geven al ver voor 2015 het startschot voor de ontmanteling van het systeem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Falle der Nichtbeachtung der in Artikel 21, § 3 erwähnten Quoten ist der Stromversorger bzw. Netzbetreiber verpflichtet, eine Ordnungsstrafe für das berücksichtigte Quartal zu zahlen.

Indien de quota bedoeld in artikel 21, § 3, niet worden nageleefd, wordt de leverancier of de netbeheerder ertoe verplicht een administratieve boete te betalen voor het in aanmerking genomen kwartaal.


Art. 23 - § 1 - Die grünen Bescheinigungen, die in den in Artikel 21, § 3 erwähnten Quoten verbucht sind, werden auf diejenigen grünen Bescheinigungen beschränkt, die für den auf dem belgischen Gebiet erzeugten Strom gewährt werden.

Art. 23. § 1. De in de quota bedoeld in artikel 21, § 3, verrekende groene certificaten worden beperkt tot de groene certificaten die toegekend worden voor de elektriciteit die op het Belgisch grondgebied geproduceerd wordt.


Je nach der Entwicklung des Marktes der grünen Bescheinigungen ist die Wallonische Regierung berechtigt, die in Artikel 21, § 3, erwähnten Quoten zu berichtigen.

Al naar gelang van de evolutie van de markt van de groene elektriciteit kan de Waalse Regering de quota bedoeld in artikel 21, § 3, herzien.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erwähnten quoten' ->

Date index: 2022-07-12
w