Vertaling van "erwähnten prämie kumuliert " (Duits → Nederlands) :

Diese Prämie darf nicht mit der in Artikel 11 des vorliegenden Erlasses erwähnten Prämie kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premie bedoeld in artikel 11 van dit besluit.

Diese Prämie darf nicht zugleich mit den in den Artikeln 10 und 37 des vorliegenden Erlasses erwähnten Prämien kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premies bedoeld in de artikelen 10 en 37 van dit besluit.

Diese Prämie darf nicht mit den in den Artikeln 21 und 31 erwähnten Prämien kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premies bedoeld in de artikelen 21 en 31.

Diese Prämie darf nicht zugleich mit den in den Artikeln 10 und 34 des vorliegenden Erlasses erwähnten Prämien kumuliert werden.
Deze premie mag niet gecumuleerd worden met de premies bedoeld in de artikelen 10 en 34 van dit besluit.

Ausserdem kann die Prämie nicht mit dem in dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. September 1998 erwähnten einseitig verbindlichen Ankaufsversprechen kumuliert werden.
Bovendien kan de premie niet gecumuleerd worden met de eenzijdige aankoopbelofte bedoeld in het besluit van de Waalse Regering van 10 september 1998.