Vertaling van "erwähnten posten werden " (Duits → Nederlands) :

Die oben erwähnten Posten werden alle nacheinander berücksichtigt und zwar bis der Gesamtbetrag von 67,30 Euro ggf. erschöpft ist.
Elk van de bovengenoemde posten wordt achtereenvolgens in aanmerking genomen en dit, tot de 67,30 euro eventueel opgebruikt zijn.

9. Beiträge an die Interkommunale, die die Abfälle bewirtschaftet, einschliesslich für die in den Punkten 3 bis 7 erwähnten Posten, wenn diese Vorgänge gemäss der in Artikel 12 festgelegten Aufgliederung der Interkommunalen anvertraut werden;
9. bijdragen voor de intercommunale die de afval beheert, met inbegrip van de posten bedoeld in de punten 3 tot 7 als deze verrichtingen aan de intercommunale worden toevertrouwd, overeenkomstig de verdeling vastgelegd in artikel 12;

Der Bedienstete wird dann in eine andere Stelle in demselben Pool affektiert, versetzt oder einer anderen Dienststelle der Wallonischen Regierung oder einer in Artikel 1 des Kodex erwähnten Einrichtung zur Verfügung gestellt, dies unter Berücksichtigung der Bedürfnisse und, wenn er es wünscht, vorrangig in einen Posten, bei dem unregelmässige Leistungen vorausgesetzt werden.
De ambtenaar wordt dan in een andere betrekking binnen dezelfde pool aangesteld, overgeplaatst of ter beschikking gesteld van een andere dienst van de Waalse Regering of van een instelling bedoeld in artikel 1 van de Code, in functie van de behoeften en, indien hij het wenst, bij voorkeur in een betrekking met onregelmatige prestaties.

1° je nach den verfügbaren Posten in einer anderen Stelle in den Dienststellen der Wallonischen Regierung, in einer in Artikel 1 des Kodex erwähnten Einrichtung oder in einem psychiatrischen Krankenhaus eingestellt werden;
1° in functie van de beschikbare plaatsen, in dienst genomen in een andere betrekking binnen de diensten van de Waalse Regering, in een instelling bedoeld in artikel 1 van de Code of in een psychiatrisch ziekenhuis;