Traduction de «erwähnten planungsdaten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Planungsdaten
planningsgegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die in Artikeln 32 bis 40 erwähnten Planungsdaten;
- de planninggegevens bedoeld in de artikelen 32 tot 40;

- die in Artikeln 29 bis 33 erwähnten Planungsdaten;
- de planninggegevens bedoeld in de artikelen 29 tot 33;

Art. 34 - Die Übermittlung der in den Artikeln 31, 32 und 33 erwähnten Planungsdaten erfolgt nach der in der Anlage I der vorliegenden Regelung vorgesehenen Tabelle.
Art. 34. De kennisgeving van de planningsgegevens bedoeld in de artikelen 31, 32 en 33 gebeurt volgens de tabel bedoeld in bijlage I bij dit reglement.

Die in Artikel 34 der Planungsordnung erwähnten Planungsdaten sind diejenigen, die in der Tabelle 1 unter dem Zeichen « P » und « Alle » in der Spalte « Ziel » geliefert werden.
De planningsgegevens waarvan sprake in artikel 34, (Planningscode) zijn deze die in Tabel 1 door het teken « P » of « Alle » in de kolom « Doel » zijn aangegeven.

Art. 36 - Die Pflicht zur Übermittlung der in den Artikeln 31 und 32 erwähnten Planungsdaten ist ebenfalls auf die zukünftigen Benutzer des Verteilernetzes bei der Einreichung ihres Anschlussantrags anwendbar.
Art. 36. De plicht tot kennisgeving van de planningsgegevens bedoeld in de artikelen 31 en 32 geldt eveneens voor de toekomstige distributienetgebruikers bij het indienen van hun aanvraag tot aansluiting.