Traduction de «erwähnten person handeln » (Allemand → Néerlandais) :

Vorhergehendes ist ebenfalls auf Abtretungen beziehungsweise Ubertragungen anwendbar, die von natürlichen oder juristischen Personen vorgenommen werden, die in eigenem Namen, aber für Rechnung einer vorhergehend erwähnten Person handeln ».
Hetgeen voorafgaat is eveneens van toepassing op de overdracht gedaan door een natuurlijke of rechtspersoon die in eigen naam maar voor rekening van een hiervoor vermelde persoon handelt ».

Art. 35 - Die Empfänger der in Artikel 29 bis 33 erwähnten Beihilfen können allein oder mittels einer Vereinbarung mit einer juristischen Person öffentlichen bzw. privaten Rechtes handeln.
Art. 35. De in de artikelen 29 tot 33 bedoelde tegemoetkomingsgerechtigden kunnen ofwel alleen handelen ofwel door afsluiten van een overeenkomst met een publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersoon.

Art. 60 - Die Empfänger der in Artikel 54 bis 58 erwähnten Beihilfen können allein oder mittels einer Vereinbarung mit einer juristischen Person öffentlichen bzw. privaten Rechtes handeln.
Art. 60. De in de artikelen 54 tot 58 bedoelde tegemoetkomingsgerechtigden kunnen ofwel alleen handelen ofwel