Traduction de «erwähnten massnahmen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Unbeschadet der Anwendung der in Punkt 5° erwähnten Massnahmen wird die Zulassung von Jahr zu Jahr stillschweigend verlängert;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

Onverminderd de toepassing van de maatregelen vermeld in 5°, wordt de erkenning stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-26]

Binnen einer Frist von hundertzwanzig Tagen ab der in Absatz 2 erwähnten Anhörung beschliesst der Minister oder der beauftragte Beamte über eine der in Artikel 14, Absatz 1 des Dekrets erwähnten Massnahmen, und dieser Beschluss wird binnen zehn Tagen nach seinem Eingang bei der Verwaltung dem zugelassenen Eingliederungsbetrieb mitgeteilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

De Minister of de gemachtigde ambtenaar beslissen over één van de maatregelen bedoeld in artikel 14, eerste lid, van het decreet binnen een termijn van honderd twintig dagen te rekenen van het verhoor bedoeld in het tweede lid en deze beslissing wordt door de Administratie aan het erkende inschakelingsbedrijf meegedeeld binnen een termijn van tien dagen na ontvangst van de beslissing door de Administratie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-06]

Artikel 1. Der Zuschuss in Bezug auf die in Artikel 4 3° erwähnten Massnahmen wird in Höhe von 90% des Zuschusses auf Vorlage der monatlichen Fortschrittserklärungen ausgezahlt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Art. 23. De subsidie betreffende de in artikel 4, 3°, bedoelde verrichtingen wordt vereffend tot 90 % van de subsidie op vertoon van de maandelijkse staten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-23]

« Verstösst Artikel 8 des Gesetzes vom 24. März 1987 über die Tiergesundheit, insbesondere sein letzter Absatz, der vorschreibt, dass der König bestimmt, in welchem Masse und unter welchen Bedingungen bei Anwendung der in den Nrn. 3 und 4 dieser Gesetzesbestimmung erwähnten Massnahmen eine Entschädigung gewährt werden kann, und zwar dahingehend ausgelegt, dass er den König dazu ermächtigt, wenn Er eine Entschädigung vorsieht, zu bestimmen, dass diese durch einen Experten der Verwaltung oder durch ein Expertenkollegium, nicht kontradiktorisch und ohne Möglichkeit der Rechtsmitteleinlegung festgesetzt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

« Schendt artikel 8 van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, inzonderheid het laatste lid ervan dat voorschrijft dat de Koning bepaalt in welke mate en onder welke voorwaarden een vergoeding kan worden verleend in geval van toepassing van de maatregelen bedoeld onder 3° en 4° van die wetsbepaling, aldus geïnterpreteerd dat het de Koning machtigt, wanneer Hij in een vergoeding voorziet, te bepalen dat deze door een administratief expert of expertencollege wordt vastgesteld zonder mogelijkheid tot tegenspraak en tot verder beroep, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, gelezen in samenhang met de artikelen 144 en 145 van de Grondwet ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-03-15]

« Verstösst Artikel 8 des Gesetzes vom 24. März 1987 über die Tiergesundheit, insbesondere sein letzter Absatz, der vorschreibt, dass der König bestimmt, in welchem Masse und unter welchen Bedingungen bei Anwendung der in den Nrn. 3 und 4 dieser Gesetzesbestimmung erwähnten Massnahmen eine Entschädigung gewährt werden kann, und zwar dahingehend ausgelegt, dass er den König dazu ermächtigt, wenn Er eine Entschädigung vorsieht, zu bestimmen, dass diese durch einen Experten der Verwaltung oder durch ein Expertenkollegium, nicht kontradiktorisch und ohne Möglichkeit der Rechtsmitteleinlegung festgesetzt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

« Schendt artikel 8 van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, inzonderheid het laatste lid ervan dat voorschrijft dat de Koning bepaalt in welke mate en onder welke voorwaarden een vergoeding kan worden verleend in geval van toepassing van de maatregelen bedoeld onder 3° en 4° van die wetsbepaling, aldus geïnterpreteerd dat het de Koning machtigt, wanneer Hij in een vergoeding voorziet, te bepalen dat deze door een administratief expert of expertencollege wordt vastgesteld zonder mogelijkheid tot tegenspraak en tot verder beroep, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, gelezen in samenhang met de artikelen 144 en 145 van de Grondwet ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-02-12]

D'autres ont cherché : punkt 5° erwähnten massnahmen wird absatz 2 erwähnten dekrets erwähnten massnahmen dieser beschluss wird erwähnten massnahmen wird dieser gesetzesbestimmung erwähnten gesetzesbestimmung erwähnten massnahmen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erwähnten massnahmen wird' ->

Date index: 2021-11-13