Vertaling van "erwähnten kategorien angehört " (Duits → Nederlands) :

6. oder keiner der in den Nummern 1 bis 5 erwähnten Kategorien angehört.
6° hetzij tot geen van de in het 1° tot het 5° bedoelde categorieën behoort.

Jede Einrichtung oder Stelle, die den beiden ersten in Artikel 2 des vorerwähnten Erlasses erwähnten Kategorien angehört, kann eine Bewerbungsakte im Hinblick auf jeden innerhalb des C.S.W.C.N. zu vergebenen Sitz einreichen.
Elke instelling of instantie die tot de eerste twee categoriëen van artikel 2 van het voormelde besluit behoort, kan een kandidatuurdossier indienen tegenover elke in te vullen zetel binnen de " Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" .

In der Erwägung, dass die Gemeinde Celles der zweiten der oben erwähnten Kategorien angehört;
Overwegende dat de gemeente Celles onder de tweede categorie hierboven ressorteert;

19° « geschützter Kunde »: Endverbraucher, der einer der in Artikel 33 des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts erwähnten Kategorien angehört und der soziale Massnahmen bezüglich des Gassektors in Anspruch nehmen kann;
19° « beschermde afnemer » : eindafnemer ingedeeld bij een categorie bedoeld in artikel 33 van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt en die in aanmerking mag komen voor de sociale maatregelen betreffende de gassector;