Traduction de «erwähnten funktionen ausüben » (Allemand → Néerlandais) :

« Personen, die in einem Unternehmen, einem Dienst oder einer Einrichtung, wie in Artikel 1 erwähnt, eine andere als die in Artikel 5 erwähnten Funktionen ausüben, müssen folgende Bedingungen erfüllen:
« De personen die in een onderneming, dienst of instelling, bedoeld in artikel 1 een andere functie uitoefenen dan die welke beoogd worden in artikel 5, moeten voldoen aan de volgende voorwaarden :

Art. 9 - Infolge der am 1. Dezember 1994 vorgenommenen Umwandlung der Dienstgrade müssen die vom vorliegenden Erlass betroffenen Beamten die in Artikel 2 erwähnten Funktionen ausüben, die den in Artikel 1 aufgelisteten Dienstgraden entsprechen.
Art. 9. Ten gevolge van de gradenomzetting op 1 december 1994 moeten de ambtenaren die onder de toepassing van dit besluit vallen, een in artikel 2 bedoeld ambt uitoefenen dat overeenstemt met een in artikel 1 vermelde graad.