Traduction de «erwähnten energiewende-fonds spätestens » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Betrag wird dem in Artikel 4ter des Gesetzes vom 29. April 1999 über die Organisation des Elektrizitätsmarktes erwähnten Energiewende-Fonds spätestens am 30. Juni jedes der in Absatz 1 erwähnten Jahre entrichtet.
Dit bedrag wordt uiterlijk op 30 juni van ieder jaar bedoeld in het eerste lid gestort aan het Energietransitiefonds bedoeld in artikel 4ter van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt.

Für das Jahr 2004 zahlt der Betreiber des Verteilernetzes spätestens am 25. Dezember 2004 den föderalen Beitrag, der zur Deckung des Ausgleichs des Einkommensverlustes der Gemeinden infolge der Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes dient, in den in § 5 erwähnten Fonds ein.
Voor het jaar 2004 stort de beheerder van het distributienet uiterlijk op 25 december 2004 de federale bijdrage die strekt tot dekking van de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt in het Fonds bedoeld in § 5.