Obwohl in Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes vom 25. Juni 1992 nicht zwischen den einzelnen Kategorien von Drittzahlern unterschieden wird, sind in den Bestimmungen, die auf die in der präjudiziellen Frage erwähnten Drittzahler Anwendung finden, besondere Regelungen vorgesehen.
Alhoewel artikel 41, eerste lid, van de wet van 25 juni 1992 geen onderscheid maakt tussen de verschillende categorieën van derde-betalers, voorzien de bepalingen die op de in de prejudiciële vraag beoogde derde-betalers van toepassing zijn, in bijzondere stelsels.
