Traduction de «erwähnten bevorzugten initiativgebiets » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Mindestanzahl wird auf 50% herabgesetzt, wenn die Massnahme im Rahmen eines in Artikel 79 § 2 2°, 3° und 4° des Wallonischen Wohngesetzbuches erwähnten bevorzugten Initiativgebiets durchgeführt wird.
Dit minimum wordt op 50 % teruggebracht wanneer de verrichting wordt uitgevoerd in het kader van een in artikel 79, §§ 2, 2°, 3° en 4° van de Waalse Huisvestingscode bedoeld bevoorrecht initiatiefgebied.

Die in § 1 erwähnten bevorzugten Initiativgebiete sind zweier Art:
Er zijn twee soorten bevoorrechte initiatiefgebieden zoals bedoeld in de eerste paragraaf :

3 oder in dem Umkreis eines in Artikel 174 des Gesetzbuches erwähnten bevorzugten Initiativgebiets gelegen ist;
3 ofwel dat binnen de omtrek van een in artikel 174 van het Wetboek bedoelde bevoorrechte initiatiefgebied ligt;

Die in § 1 erwähnten bevorzugten Initiativgebiete sind zweier Art:
De bevoorrechte initiatiefgebieden bedoeld in paragraaf 1 zijn van tweeërlei soort :

3° oder in dem Umkreis eines in Artikel 174 des Gesetzbuches erwähnten bevorzugten Initiativgebiets gelegen ist;
3° ofwel gelegen is in een bevoorrecht initiatiefgebied bedoeld in artikel 174 van het Wetboek;