Vertaling van "erwähnten beamten erlauben " (Duits → Nederlands) :

3° sollen den mit der Überwachung beauftragten Beamten sowie dem Personal, das für Rechnung einer in Artikel 58/2 erwähnten akkreditierten Kontrollstelle arbeitet, den Zugang zu den Räumlichkeiten und den Nachschlag in allen nützlichen Dokumenten für die Überprüfung der Beachtung aller Zulassungsbedingungen erlauben».
3° verlenen de toezichthoudende ambtenaren alsook het personeel dat voor rekening van een in artikel 58/2 bedoeld geaccrediteerd controleorgaan werkt toegang tot de lokalen en geven hen inzage van alle documenten die nuttig zijn om na te gaan of er aan de erkenningsvoorwaarden voldaan wordt».

- den in § 5 erwähnten Beamten erlauben, Kontrollen innerhalb ihres eigenen Betriebs vorzunehmen;
- de in § 5 bedoelde ambtenaren controles laten uitvoeren binnen hun eigen bedrijf;

Auf Gutachten des technischen Beamten kann die zuständige Behörde das Installieren von Vorrichtungen, die von den in § 1 erwähnten Vorrichtungen verschieden sind, erlauben, dies insofern diese das Erreichen von gleichwertigen Zielen ermöglichen.
Na advies van de technisch ambtenaar kan de bevoegde overheid de installatie van andere voorzieningen dan die bedoeld in § 1 toelaten, voor zover ze gelijkwaardige doelstellingen kunnen bereiken.