Der in Art. 4 erwähnte Spartenausschuss erstellt in Zusammenarbeit mit der Agentur den Entwurf eines Plans zur Entwicklung und Förderung der Tätigkeiten sowie ebenfalls einen oder mehrere Lastenheftentwürfe.
De ketenraad bedoeld in artikel 4 maakt in overleg met het agentschap een ontwerp van programma op voor de ontwikkeling en de bevordering van de activiteiten, alsook één of meer ontwerpen van bestekken.