Traduction de «erwähnte haager konferenz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haager Konferenz für internationales Privatrecht
Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht

Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht

Ständiges Büro der Haager Konferenz für internationales Privatrecht
Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht

Haager Konferenz für Internationales Privatrecht | HCCH [Abbr.]
Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht | HccH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was die von Ihnen erwähnte Haager Konferenz angeht, erlaube ich mir, Ihnen in aller Bescheidenheit zu empfehlen, den Verfassungsentwurf noch einmal zu lesen, den Sie unterzeichnet haben und der, meiner Meinung nach, sowohl für die Zuständigkeitsverteilung als auch für die Rolle der nationalen Parlamente Lösungen anbietet.
Wat betreft de door u genoemde conferentie van Den Haag ben ik zo vrij u in alle bescheidenheid te suggereren nog eens de door u ondertekende ontwerp-Grondwet te lezen, waarin mijns inziens oplossingen zijn vervat voor zowel de bevoegdheidsverdeling als de rol van de nationale parlementen.

Der Vorschlag erlaubt es der EU potenziell viel weiter zu gehen, als dies den Staaten durch das bereits erwähnte Übereinkommen im Rahmen der Haager Konferenz möglich ist.
Het voorstel stelt de EU in potentie in staat veel verder te gaan dan mogelijk is op basis van het proces van de Haagse Conferentie, dat al werd genoemd.

In Ihrer Frage haben Sie auch die Arbeit der Haager Konferenz für internationales Privatrecht erwähnt.
In uw vraag hebt u ook verwezen naar het werk van de Conferentie van Den Haag over Internationaal Privaatrecht.