Traduction de «erwähnte buchführungsbericht umfasst folgende elemente » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 16 - Der in Artikel 24, Absatz 2, 3° des Dekrets erwähnte Buchführungsbericht umfasst folgende Elemente :
Art. 16. Het op de boekhouding gegronde verslag bedoeld in artikel 24, 3°, van het decreet bevat:

Der Begriff "Industrie 4.0" umfasst folgende Elemente innerhalb des Unternehmens:
Het concept indutrie 4.0. omvat de volgende elementen binnen de onderneming :

Das Auswahlverfahren umfasst folgende Elemente:
De selectieprocedure omvat de volgende elementen:

Art. 15 - Der Tätigkeitsbericht der in Artikel 24, Absatz 2, 2° des Dekrets erwähnten örtlichen Kommission umfasst folgende Elemente :
Art. 15. Het activiteitenverslag van de plaatselijke plattelandsontwikkelingscommissie bedoeld in artikel 24, tweede lid, 2°, van het decreet omvat:

Die Akte bezüglich des Zulassungsantrags umfasst folgende Elemente:
Het erkenningsaanvraagdossier bevat de volgende elementen :

1.6. Die von der Regierung zum Zeitpunkt der Offenerklärung der durch Mandat zu besetzenden Stellen (77) erstellte Aufgabenbeschreibung umfasst folgende Elemente:
1.6. De opdrachtbrief opgesteld door de Regering op het ogenblik van de vacantverklaring van de bij mandaat in te vullen betrekkingen (77), bevat de volgende gegevens :

(2) Das Kontrollsystem gemäß Absatz 1 umfasst folgende Elemente:
2. Het in lid 1 bedoelde controlesysteem bestaat uit het volgende:

Die Postenvergütung umfasst folgende Elemente:
De postvergoeding bestaat uit de volgende elementen :

[9] Die Zivilgesellschaft umfasst folgende Elemente: Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände ("Sozialpartner"), Nichtregierungsorganisationen, Berufsverbände, gemeinnützige Einrichtungen, gesellschaftliche Basisgruppen, Organisationen, über die sich die Bürger am lokalen und kommunalen Leben beteiligen, insbesondere Kirchen und Religionsgemeinschaften.
[9] De civiele maatschappij omvat: vakbonden en werkgeversorganisaties ("sociale partners"); non-gouvernementele organisaties; beroepsverenigingen; liefdadigheidsinstellingen; organisaties aan de basis; organisaties die burgers betrekken bij het lokale en gemeentelijke bestuur. Tevens kerken en religieuze gemeenschappen die een bijzondere rol spelen in de civiele maatschappij.

Das Programm umfasst folgende Elemente:
Het programma heeft drie grote actielijnen: